یکی از روش های آموزش زبان انگلیسی ، استفاده از اشعار است. از همین رو زبان آموزان به دنبال متن شعر انگلیسی برای نوجوانان هستند.
استفاده از اشعار فواید بسیاری دارد ، یکی از آنها گسترش دایره لغات است. هرچه اشعار بیشتری را یاد بگیرید ، لغات بیشتری را یاد گرفته اید و همین امر سبب پیشرفت در زبان انگلیسی و یا هر زبان دومی میشود.
سعی کنید در ابتدای امر از شعر های کوتاه ، برای آموزش انگلیسی به نوجوانان خود استفاده نمایید. شعر انگلیسی کوتاه برای نوجوانان باعث خواهد شد تا نوجوانان کاربرد کلمات را به همراه جمله بندی و کاربرد کلمات در جمله اموزش دهد. بهتر است در ابتدای امر شعر انگلیسی را به همراه ترجمه آن دانلود نمایید . در این مقاله تعدادی از متن شعر انگلیسی برای نوجوانان به همراه ترجمه را در اختیار شما قرار می دهیم که می توانید برای آموزش زبان انگلیسی به نوجوانان خود استفاده نمایید.
متن شعر انگلیسی برای نوجوانان
ابتدا بگوییم روش آموزش با شعر در سنین پایین رواج دارد اما نوجوانان نیز از این روش استفاده میکنند.
یکی از مفرح‌ترین و جذابترین راه‌های یادگیری زبان انگلیسی گوش دادن به آهنگ و شعر انگلیسی است. با استفاده از آهنگ انگلیسی می‌توانید اصطلاحات رایج، انگلیسیِ روزمره و لغات جدید و مفید را به‌خوبی یاد بگیرید. با گوش دادن به آهنگ انگلیسی همچنین می‌توانید تلفظ طبیعی و صحیح کلمات را بهتر درک کنید و بشنوید. اشعار انگلیسی همچنین منابع خوبی برای آشنایی بیشتر با فرهنگ انگلیسی هستند
What’s in the classroom?
Let’s have a look!
Posters and pictures,
And work in a book.
چی تو کلاسه
بیا یه نگاه بندازیم!
پوستر و عکس
و تکلیف تو کتاب
What’s in the classroom?
What can you see?
Drawers and a cupboard
For you and for me
چی تو کلاسه ؟
چی میبینی
کشو قفسه
برای من و تو
What’s in the classroom?
What’s over there?
A door and window,
A table and chair.
چی تو کلاسه ؟
چی اونجاست؟
یه در و پنجره
یه میز. صندلی
What’s in the classroom?
What can you see?
A board and pegs
For you and me.
چی تو کلاسه ؟
چی میتونی ببینی؟
یه تخته و لباس آویز
برای من و تو.
God knows what is truly right for you
And therefore all his ways are true
He knows that after you will try
You will get what you want
Its his wish that you are suffering today
But he has some better plans for you for next day
Trust him and things will be fine
Trust him and you won’t ever have to regret
For god will always hold your hand
And will bless you to thee
His name is there till eternity
خداوند می داند چه چیزی به مصلحت تو است
و بنابراین تمام راه هایش درست است
او می داند که بعد از این که تلاشت را کردی
چیزی را که می خواهی به دست خواهی آورد
خواسته پروردگار این است که امروز سختی بکشی
اما برای روز بعد برنامه بهتری برایت دارد
به او اعتماد کن و همه چیز خوب خواهد بود
به او اعتماد کن و هرگز پشیمان نخواهی شد
زیرا خداوند همیشه دست تو را نگه می دارد
و به تو برکت خواهد داد
نام او تا ازل وجود دارد.
I go off balance in life
If I don’t take your name
I get peace from within
There is no one to blame
The power of prayer connects me to you
I really don’t have much to do or say
Except a big thank you
Thank you lord for whatever you have given me in life
Your devotion gives me the power to strive
تعادل زندگی ام به هم می خورد
اگر نام تو را به زبان نیاورم
من از درون در آرامش هستم
و کسی برای سرزنش کردن وجود ندارد
قدرت عبادت، من را به تو متصل می کند
واقعا چیز زیادی برای انجام دادن یا گفتن ندارم
جز یک تشکر بزرگ از تو
سپاسگزارم پروردگارم برای هر چیزی که در زندگی به من داده ای
پرستش تو به من قدرت تلاش می دهد.
آموزشگاه تخصصی زبان کودک بادبادک با استفاده از روش ها و شیوه های نوین زبان آموزان 3 تا 7 سال و 7 تا 14 سال را برای شرکت در آزمون های تافل و اخذ مدرک زبان انگلیسی تافل TOEFL برای کودکان ، آماده می نماید .
شیوه آموزشی که بادبادک را به نوعی بهترین آموزشگاه زبان کودکان در تهران نموده است و این موسسه از آن استفاده می کند کودکان شما بدون کوچکترین استرسی میتوانند با بازی و موسیقی و روشهای مختلف زبان انگلیسی را یاد بگیرند و ما به شما والدین عزیز توصیه می کنیم تا کودکان خود را در سنین ۳ تا 14 سالگی در آموزشگاه زبان ثبت نام کنید زیرا در نظر روانشناسان آموزش زبان دوم از سنین سه تا پنج سالگی و یا در سنین 7 تا 14 سال باید آغاز شود زیرا کودکان در این سنین به راحتی میتوانند لحظه خود را تقویت کرده و در آینده بسیار راحت و با تسلط بیشتر به زبان انگلیسی صحبت کنند.
از ویژگی های مثبت این آموزشگاه دسترسی آسان و وجود مربی های باتجربه و محیطی بسیار جذاب است. اگر تا بحال آموزشگاه زبان بادبادک را ندیده اید به شما توصیه می‌کنیم تا با ادرس های گفته شده مراجعه کنید و محیط آموزشگاه و شیوه تدریس را خودتان مشاهده کنید و یا با تماس تلفنی مشاوره های لازم را دریافت کنیم.
اگر تصمیم به آموزش کودکتان در منزل گرفتید حتما مقالات زیر را مطالعه کنید.
تست های تعیین سطح زبان انگلیسی برای کودکان
دوره آنلاین آموزش زبان انگلیسی برای کودکان
8سایت خارجی برتر آموزش زبان انگلیسی به کودکان
فلش کارت زبان انگلیسی برای کودکان